个人信息
性别:无法查看,请先登录
地区:**
Email:**
QQ:**
MSN:**
主页:**
日志 - 日历
2008 7.25 Fri
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
«» 2008 - 7 «»
搜索BLOG文章
 
博客基本信息
用户名: fyywhzh
等级: 大学生
在线时间: 13774 分钟
日志总数: 417
评论数量: 175
访问次数: 384033
建立时间: 2007-01-13
友情链接
最新访问

XML RSS 2.0 WAP

我的日志
磬湖与南湖12007-03-19

《香山集》有喻香山(良能)的诗:

访何茂恭於南湖作三绝句

1

十里相望烟树,旬月不绝篮舆。

漱石枕流戏彩,浮家泛宅南湖。

2

南湖绿发居士,恰少磬湖八年。

欣雷抉电杰句,出月穿天大篇。

3

啼饥妻子眼底,厚禄故人日边。

一钱不直谁念,五十无闻自怜。

我族《南湖何氏宗谱》(此南湖非指嘉兴那南湖,而是义乌叫官塘的大塘和村子)也载。截图见下。

 

我今意译其诗于后。

1

香山来十多里路啊,

过烟村树林到官塘。

多次看望你这隐士,

盼着老朋友能聚谈。

2

你头发还是乌黑啊,

比我整整少了八年。

如雷文章写了不少,

花月诗篇使我击掌。

3

饥寒妻小别去多管,

我们朋友好到天边。

不管值不值一文钱,

五十岁了阿侬欣赏。

 注:两种文本内容稍有差异,如“旬日”和“旬月”、“篮舆”与“蓝舆”等。那种正确,有待高明人士辩正。


原创文章如转载,请注明:转载自何正回 [ http://fyywhzh.blog.zj.com/ ]
本文链接地址:http://fyywhzh.blog.zj.com/blog/d-109465.html

上一篇:义乌香山寺9
TAG: 乌伤
相关文章
文章评论0条回复
给文章评分
评分: -5 -3 -1 - +1 +3 +5
我来说两句
认证码*   看不清,就点我! 输入四位字母或数字
(您还没有登录,登录发表)
粗体 斜体 下划线 插入url链接 飞行字 移动字