《香山集》有喻香山(良能)的诗:
访何茂恭於南湖作三绝句
1
十里相望烟树,旬月不绝篮舆。
漱石枕流戏彩,浮家泛宅南湖。
2
南湖绿发居士,恰少磬湖八年。
欣雷抉电杰句,出月穿天大篇。
3
啼饥妻子眼底,厚禄故人日边。
一钱不直谁念,五十无闻自怜。
我族《南湖何氏宗谱》(此南湖非指嘉兴那南湖,而是义乌叫官塘的大塘和村子)也载。截图见下。

我今意译其诗于后。
1
香山来十多里路啊,
过烟村树林到官塘。
多次看望你这隐士,
盼着老朋友能聚谈。
2
你头发还是乌黑啊,
比我整整少了八年。
如雷文章写了不少,
花月诗篇使我击掌。
3
饥寒妻小别去多管,
我们朋友好到天边。
不管值不值一文钱,
五十岁了阿侬欣赏。
注:两种文本内容稍有差异,如“旬日”和“旬月”、“篮舆”与“蓝舆”等。那种正确,有待高明人士辩正。








TAG:
评分(